with one voice

美 　英

• na.異口同聲；全場(chǎng)一致
• 網(wǎng)絡(luò)異口同聲地；一致地；眾口一詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

I told him that, to American observers, it seemed the Iranian government did not speak with one voice on these matters.

我告訴他，對(duì)于美國(guó)觀察員來(lái)說(shuō)，似乎伊朗在這些問(wèn)題上意見(jiàn)總是不統(tǒng)一。

Different status of the parents, their children's education should speak with one voice, or easy to let children be abused and lead.

不同身份的家長(zhǎng)，對(duì)孩子的教育都應(yīng)該口徑一致，否則容易讓孩子鉆空子。

Yet on the question of Palestine, especially, they struggle to speak with one voice.

而在巴勒斯坦的問(wèn)題上，他們尤其盡力爭(zhēng)取用一個(gè)聲音說(shuō)話。

Kerry said the country is " on the strongest footing when the president and Congress speak with one voice on foreign policy matters. "

克里稱(chēng)這個(gè)國(guó)家“正在最強(qiáng)大的基礎(chǔ)上，當(dāng)總統(tǒng)和國(guó)會(huì)在國(guó)外政策事務(wù)上發(fā)出一個(gè)聲音。”

By negotiation and reconciliation, said Mr Abbas, he would ensure that the Palestinians speak with one voice. "Leave it to us. "

阿巴斯說(shuō)：“交給我們吧”，他保證通過(guò)談判和調(diào)解，巴勒斯坦人終將用同一個(gè)聲音說(shuō)話。

But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

只因他們認(rèn)出他是猶太人，就大家同聲喊著說(shuō)，大哉以弗所人的亞底米阿。如此約有兩小時(shí)

After a while, the children with one voice "Daddy, you paly it. "

過(guò)了一會(huì)兒，孩子們異口同聲地說(shuō)：“爸爸，您玩吧。”

Unfortunately, the global political community is a long way from speaking with one voice on anything, and climate change is no exception.

不幸的是，全球性的政治共同體是一條漫長(zhǎng)的路，在任何事情上異口同聲，連氣候變化也不例外。

Tonight, let us speak with one voice in reaffirming that our nation is united in support of our troops and their families.

今夜，讓我們再次以同樣的聲音重申，我們國(guó)家的統(tǒng)一穩(wěn)定得益于我們的軍隊(duì)和他們的家庭的支持。

"What is crucial now is for Europe to speak with one voice on this question, " he told the Bild am Sonntag newspaper.

他向德國(guó)《星期日圖片報(bào)》（BildamSonntag）表示：“眼下對(duì)歐洲而言，至關(guān)重要的是在該問(wèn)題上發(fā)出一個(gè)聲音。”

But the business schools speak with one voice when they say that the real problem occurs much earlier in the education system.

但商學(xué)院卻眾口一辭地表示，教育體系的真正問(wèn)題在很早以前就出現(xiàn)了。

Third is Europe's inability to speak with one voice, and the ability of national interest groups to hijack policy.

第三種想法是歐洲無(wú)法發(fā)出一致的聲音，各個(gè)國(guó)家的利益可以阻礙政策的實(shí)施。

In all relationships with customers , LongTouch acts as a single entity and speaks with one voice , whatever our internal organization .

在與客戶的關(guān)系上，無(wú)論內(nèi)部結(jié)構(gòu)如何，浪淘沙始終作為一個(gè)整體，協(xié)同合作。

This public snub undermines Keidanren's claim to speak for Japanese business with one voice.

這種公開(kāi)的批評(píng)破壞了日本經(jīng)濟(jì)團(tuán)體聯(lián)合會(huì)宣稱(chēng)用同一個(gè)聲音代表日本企業(yè)講話的形象

It will also try to stimulate regional trade and speak with one voice in international forums.

它也將試圖刺激區(qū)域貿(mào)易并且在國(guó)際論壇上統(tǒng)一傳播口徑。

The European Union lacks military muscle and struggles to speak with one voice.

歐盟（EU）則缺乏軍事實(shí)力，而且還難以做到用一個(gè)聲音說(shuō)話。

The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the LORD.

吹號(hào)的，歌唱的都一齊發(fā)聲，聲合為一，贊美感謝耶和華。

With one voice they cried out, "Away with this man! Release Barabbas to us! "

眾人卻一齊喊著說(shuō)：“除掉這個(gè)人！釋放巴拉巴給我們！”

And we have to speak with one voice in support of a transition that leads to that time.

我們必須以一個(gè)聲音說(shuō)話，支持可以實(shí)現(xiàn)這一天的過(guò)渡。

We all condemned him with one voice.

我們異口同聲地譴責(zé)他。

THE European Union will be heeded by Russia only when it speaks with one voice.

只有用一個(gè)聲音說(shuō)話的歐洲才能引起俄羅斯的注意。

The father and paternal grandmother calls the family member with one voice, here mystery I can also guess correctly several points.

爹爹和奶奶齊聲喚親人，這里的奧妙我也能猜出幾分。

"Let us say here with one voice: We will pass this test, " Clinton told fellow donors.

克林頓對(duì)與會(huì)捐助國(guó)表示：“讓我們發(fā)出一致的聲音：我們將經(jīng)受住這次考驗(yàn)。”

With one voice Our group rejected the proposal with one voice.

我們這一組一致否決了這項(xiàng)方。

The 27-member European Union aims to speak with one voice in Copenhagen.

由27個(gè)成員國(guó)組成的歐盟希望在哥本哈根峰會(huì)上眾口一詞。

They put it about with one voice that they would do no such thing.

他們異口同聲地宣稱(chēng)不愿做這樣的事。

Our group rejected this proposal with one voice.

我們小組異口同聲地拒絕了這個(gè)提議。

The UN Secretary General Ban Ki-moon, who is also attending, said the world must "speak with one voice" on Libya.

聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文出席會(huì)議表示，在利比亞問(wèn)題上世界必須“用一個(gè)聲音說(shuō)話”。

They exclaimed with one voice.

他們異口同聲呼喊。

They consented with one voice.

他們異口同聲地表示了同意。

Many people with one voice will always speak louder than many people with many voices.

眾口一聲，總是比眾口異聲聲音要高。

In part this is because traditional media has primarily been speaking with one voice.

這種情況部分地是由于傳統(tǒng)媒體基本上都用一種聲音說(shuō)話。

With one voice, one heart, two hands, we can.

以一種聲音一顆心一雙手我們辦得到；

3 encountered a number of regular and clear principles to deal with complaints directly responsible to speak with one voice reply;

3對(duì)一些常遇到且處理原則明確的投訴負(fù)責(zé)以統(tǒng)一口徑直接答復(fù)；

and speaking out with one voice

用同一個(gè)聲音說(shuō)話